Applying a participatory approach to the promotion of a culture of respect during childbirth