Development of the Serious Illness Care Program: a randomised controlled trial of a palliative care communication intervention